California passes guidelines for $1 billion of cap-and-trade revenue