U.N. climate talks could yield practical hybrid approach